Русский центр Немецко-русского института культуры принял активное участие в подготовке и проведении уникального концерта, посвящённого 100-летию со дня рождения великого русского композитора Г. В. Свиридова. Вокальный дуэт «L Anima Lirica» в лице Марии Меллер (сопрано) и Анны Рындык (меццо-сопрано) впервые в музыкальной истории саксонской столицы исполнили вокальную поэму на стихи Сергея Есенина для голоса и фортепиано «Отчалившая Русь». В концерте также принимали участие концертмейстер Олег Пильхен и актёр Государственной дрезденской оперетты Брайан Ротфус. Около ста человек собрались в день премьеры в евангелическо-методистской Цион-кирхе, чтобы послушать концерт.
Родившиеся в России певицы, завоевавшие признание российской и европейской публики, в 2013 г. создали вокальный дуэт «L Anima Lirica», в репертуаре которого палитра самых разнообразных программ. С особенной теплотой они исполняют произведения композиторов-соотечественников. Дружба с дрезденским Русским центром Немецко-русского института культуры началась блестящим подарком – концертом на ежегодном Цветаевском костре. Вокальный дуэт поразил тогда ярким прочтением и оригинальностью исполнения произведений на стихи М. Цветаевой и А. Ахматовой.
К премьере цикла на музыку Г. В. Свиридова мы готовились более трех месяцев. Особенно сложно было представить на немецком произведения С. Есенина, которые ещё не были до этого никем не переведены. Благодаря кропотливой и слаженной работе музыкантов, а также многочисленным добровольным помощникам, концерт удался на славу. Публика долго не отпускала счастливых исполнителей.