Valse Mélancolique : Auf dem Weg des Neuentdeckens Lesung aus der Novelle "Valse Mélancolique" von Olga Kobylanska (1863-1942), umrahmt von Klängen, die mit ihren Werken korrespondieren, ihre Epoche widerspiegeln und bis heute aktuell sind.

Jedes Jahr Anfang Oktober, zeitnah zum Geburtstag Marina Zwetajewas, der russischen Dichterin der Moderne, kommen Lyrikfreunde am Lagerfeuer in der Zittauer Straße zusammen, um Zwetajewas Gedichte und Prosastücke und ihr gewidmete Verse in jeder gewünschten Sprache vorzutragen. Entstanden vor 35 Jahren in Tarussa bei Moskau, fand diese Aktion in Kürze internationale Verbreitung und findet heute […]

Zur DDR Erfahrung gehört auch die Erinnerung an sowjetische Literatur, die große Verbreitung fand und grundsätzlich als multinational verstanden wurde. So konnte der Kirgise Tschingis Aitmatow zu einem der populärsten Autoren hierzulande werden. Bücher sowjetischer Autoren vermittelteten nicht nur eine Vorstellung von diesem größten Land der Erde, sie betrafen oft auch unmittelbar unser eigenes Leben. […]