Die Liebe zur Literatur liegt Professor Wolgin gewissermaßen im Blut: Sein Vater war Journalist, seine Mutter – Lektorin. Von 1959 bis 1964 studierte er Geschichtswissenschaften an der Moskauer Lomonossow-Universität. Seine Forschungstätigkeit umfasst die Geschichte der russischen Literatur und Journalistik des 19, Jahrhunderts, vor allem aber das Leben und Werk Dostojewskis. 1968 gründete er das Literaturstudio der Lomonossow-Universität, das er seitdem leitete. Seine 1974 abgeschlossene Kandidaturarbeit trägt den „Das Tagebuch des Schriftstellers F.M. Dostojewski“. Die Promotion an der Fakultät für Journalismus der Moskauer Staatsuniversität folgte 1992. Das Thema: „Die Nationale Krise 1879-1881 im Kontext der russischen Presse.“ Zu jenem Zeitpunkt hatte ihn übrigens bereits der Ruf auf eine Professur erreicht. In der Folge wirkte Wolgin als Professor an der Fakultät für Journalistik (Lomonossow-Institut) sowie am Gorki-Institut. Seit 1997 ist er Präsident der im selben Jahr von ihm gegründeten Dostojewski-Stiftung, seit Juni 2010 bekleidet er außerdem den Posten des Vizepräsidenten der Internationalen Dostojewski-Gesellschaft.