Просмотр и обсуждение документального фильма «Дрезден. Хроника трагедии».

Города-партнеры Дрезден и Санкт-Петербург объединяет не только мировая слава культурных столиц, но и страшные раны, оставленные в их истории Второй мировой войной. 

13–14 февраля 1945 года авиация западных союзников нанесла серию ударов по столице Саксонии, центр которой в результате был почти полностью разрушен. Известный автор и режиссёр Алексей Денисов создал в 2006 году для канала «Культура» документальный фильм «Дрезден. Хроника трагедии». Члены нашего Института активно помогали в его создании. Приглашаем принять участие в  мероприятии, приуроченном к этой траурной дате и посмотреть фильм на русском языке с английскими субтитрами. 

Площадь зоны разрушения в Дрездене в четыре раза превысила таковую в Нагасаки после ядерной бомбардировки американцами 9 августа 1945 года. На большей части городской застройки разрушения превысили 75–80 %. При этом ущерб, нанесённый промышленным предприятиям, оказался незначительным. Железнодорожная сеть тоже пострадала мало. Сортировочные станции и даже один мост через Эльбу повреждений не получили, и движение через дрезденский узел возобновилось через несколько дней. Согласно анализу, подготовленному историческим отделом ВВС США, погибли 25 тысяч человек, по официальным данным исторического отдела британских Королевских ВВС – свыше 50 тысяч человек.

В дальнейшем западные союзники утверждали, что налёт на Дрезден был ответом на просьбу советского командования нанести удары по железнодорожному узлу города, якобы прозвучавшую на Ялтинской конференции 1945 года.

Как свидетельствуют рассекреченные протоколы заседаний Ялтинской конференции, впервые продемонстрированные в документальном фильме режиссёра Алексея Денисова, СССР никогда не просил англо-американских союзников во время Второй мировой войны бомбить Дрезден. О чём действительно просило советское командование, так это о нанесении ударов по железнодорожным узлам Берлина и Лейпцига в связи с тем, что немцы уже перебросили с Западного фронта на Восточный порядка 20 дивизий и собирались перебросить ещё около 30. Именно эта просьба и была вручена в письменном виде Рузвельту и Черчиллю.

С точки зрения отечественных историков, бомбардировка Дрездена преследовала скорее политическую цель. Они связывают бомбардировку саксонской столицы с желанием западных союзников продемонстрировать свою военно-воздушную мощь наступающей Красной армии.

После завершения войны развалины церквей, дворцов и жилых зданий были разобраны и вывезены за город, на месте Дрездена осталась лишь площадка с размеченными границами бывших улиц и зданий. Восстановление центра города заняло 40 лет, остальные части были восстановлены раньше. При этом по сей день ведётся восстановление ряда исторических зданий города, расположенных на площади Ноймаркт.

Die Partnerstädte Dresden und St. Petersburg verbindet nicht nur der Weltruhm der Kulturhauptstädte, sondern auch die schrecklichen Wunden, die der Zweite Weltkrieg in ihrer Geschichte hinterlassen hat.

Vom 13. bis 14. Februar 1945 führte die Luftwaffe der Westalliierten eine Reihe von Angriffen auf die Hauptstadt Sachsens durch, deren Zentrum dadurch fast vollständig zerstört wurde. Der bekannte Autor und Regisseur Alexej Denissow schuf 2006 für den Kanal „Kultur“ den Dokumentarfilm „Dresden. Chronik einer Tragödie „. Mitglieder unseres Instituts haben aktiv an seiner Gründung mitgewirkt. Wir laden Sie ein, an der Veranstaltung teilzunehmen, die diesem Trauerdatum gewidmet ist, und den Film in russischer Sprache mit englischen Untertiteln zu sehen.

Die Fläche der Zerstörungszone in Dresden war viermal so groß wie die in Nagasaki nach dem Atombombenabwurf der Amerikaner am 9. August 1945. Im größten Teil der Stadtentwicklung überstiegen die Zerstörungen 75-80%. Gleichzeitig war der Schaden, der den Industrieunternehmen zugefügt wurde, vernachlässigbar. Auch das Schienennetz war wenig betroffen. Die Rangierbahnhöfe und sogar eine Brücke über die Elbe erlitten keine Schäden, und der Verkehr über den Dresdner Knoten wurde nach wenigen Tagen wieder aufgenommen. Laut einer Analyse der historischen Abteilung der US-Luftwaffe starben 25.000 Menschen, nach offiziellen Angaben der historischen Abteilung der britischen Royal Air Force mehr als 50.000 Menschen.

Später behaupteten die westlichen Alliierten, dass der Überfall auf Dresden eine Antwort auf die Bitte des sowjetischen Kommandos war, den Eisenbahnknotenpunkt der Stadt anzugreifen, angeblich auf der Konferenz von Jalta 1945.

Wie die freigegebenen Protokolle der Sitzungen der Konferenz von Jalta belegen, die erstmals in einem Dokumentarfilm des Regisseurs Alexej Denissow gezeigt wurden, hat die UdSSR während des Zweiten Weltkriegs die anglo-amerikanischen Verbündeten nie gebeten, Dresden zu bombardieren. Was das sowjetische Kommando wirklich verlangte, war der Angriff auf die Eisenbahnknoten von Berlin und Leipzig, da die Deutschen bereits etwa 20-Divisionen von der Westfront an die Ostfront verlegt hatten und etwa 30-Divisionen verlegen wollten. Es war dieser Antrag, der Roosevelt und Churchill schriftlich zugestellt wurde.

Aus Sicht heimischer Historiker verfolgte die Bombardierung Dresdens eher ein politisches Ziel. Sie verbinden die Bombardierung der sächsischen Hauptstadt mit dem Wunsch der Westalliierten, ihre Luftwaffe der vorrückenden Roten Armee zu demonstrieren.

Nach Kriegsende wurden die Ruinen von Kirchen, Palästen und Wohngebäuden abgebaut und aus der Stadt gebracht, an der Stelle Dresdens blieb nur ein Spielplatz mit markierten Grenzen der ehemaligen Straßen und Gebäude. Der Wiederaufbau der Innenstadt dauerte 40 Jahre, die restlichen Teile wurden früher wieder aufgebaut. Gleichzeitig wird bis heute eine Reihe historischer Gebäude der Stadt am Neumarkt restauriert.